为创建全国文明城市，展现菏泽对外面貌，提升社区服务质量，5月18日下午，公共教学部党总支书记李岩和公共教学部副主任任俊莲带领英语教学团队一行先后到古今园和百花园景区实地考察景区英语翻译现状。

牡丹园标识翻译项目负责人田申老师就两个园区内景点、花株的命名、寓意及文化内涵与有关负责人进行了详细交流，为下一步进行牡丹园标识翻译打下了基础。

这次实地调研是公共教学部充分利用系部所属英语学科优势，以外语教研室牡丹英文翻译的研究课题为依托开展的“牡丹园标识翻译提升”项目的第一步。下一步，还将对曹州牡丹园和中国牡丹园进行考察，在掌握牡丹景区标识翻译现状的基础上，以论文或书面报告的形式，系统总结景区翻译问题，提出相应的改进策略和规范的译文，免费提供给景区，以期促进菏泽牡丹文化的传播，服务于地方经济，践行高校服务社会的职责。（公共教学部田申/文 任俊莲/审）

菏泽医学专科学校学校专业

学校目前开设临床医学、口腔医学、护理、助产、药学、医学检验技术、医学影像技术、康复治疗技术、中医康复技术、针灸推拿、眼视光技术、药品经营与管理、智慧健康养老服务与管理、老年保健与管理、预防医学、健康管理、药品生产技术、医学营养等20个专业、3个专业方向和1个专本贯通培养专业。其中，临床医学、药学、医学检验技术3个专业为全国《高等职业教育创新发展行动计划》项目；临床医学专业为全国首批职业院校健康服务类专业示范点；临床医学专业和护理学专业为中央财政支持重点建设专业；临床医学、护理和助产专业为省级特色专业；

菏泽医学专科学校校企合作

学校与潍坊医学院达成合作协议，联合招收护理专业“3+2”专本贯通培养班。与英国拉纳克郡新学院、德国格拉健康应用技术大学、韩国信韩大学、英国西苏格兰大学等签订合作协议。学校参加了“中国—英国—全球教育伙伴”基金“一带一路”口腔健康项目，建立多方合作关系，推进校际和学生间的职业与文化交流。